Las lenguas ancestrales de la Amazonía ecuatoriana están en distintos niveles de riesgo de desaparición, según datos recogidos por medios y organismos especializados.
En Pastaza, Morona Santiago, Napo, Orellana, Sucumbíos y Zamora Chinchipe conviven nacionalidades indígenas con lenguas propias: kichwa amazónico, shuar chicham, achuar chicham, shiwiar chicham, waotededo, sapara, baikoka y paaikoka.
Pastaza concentra la mayor diversidad, con 11 nacionalidades identificadas en su territorio, entre ellas Achuar, Shuar, Shiwiar, Waorani, Andwa, Zápara y Kichwa. Allí se registra uno de los casos más críticos: el sapara, hablado por la nacionalidad Zápara, cuenta con menos de una decena de hablantes, según el proyecto Oralidad Modernidad. UNESCO ha señalado que el patrimonio cultural y lingüístico de este pueblo enfrenta riesgo de extinción.
–
En Sucumbíos, el baikoka (nacionalidad Siona) tendría menos de 250 hablantes, y el paaikoka (nacionalidad Siekopai) alrededor de 200, ambos clasificados como en alto peligro.
El kichwa amazónico, pese a su presencia en Napo, Orellana y Sucumbíos, también está clasificado como en peligro debido a la menor transmisión intergeneracional. En Orellana, el waotededo, lengua de la nacionalidad Waorani, presenta la misma clasificación.
–
En Morona Santiago y Zamora Chinchipe predomina la nacionalidad Shuar, con su lengua shuar chicham, también clasificada como en peligro pese a tener una población mayor que otras nacionalidades amazónicas, lo que evidencia que el tamaño poblacional no garantiza la continuidad de una lengua.
Organismos como la UNESCO advierten que la pérdida de una lengua implica también la pérdida de conocimientos ancestrales, prácticas sociales y formas propias de entender el territorio.
–
–
Fuente: Diario el Norte
Exprésate Morona Santiago
Primer Medio de Comunicación Digital de la Provincia
Macas – Ecuador