Aya Somos: el anime ecuatoriano en kichwa
Aya Somos: el anime ecuatoriano en kichwa que fusiona cultura andina y animación japonesa.
![]()
Aya Somos es un cortometraje de nueve minutos producido por Yay Animation, un estudio otavaleño que integra el kichwa, tradiciones andinas y música ancestral con el estilo visual del anime japonés. El proyecto ha captado la atención en redes sociales por su originalidad y carga cultural.

La historia presenta a Aya, cuyo nombre significa energía, fuerza o espíritu. Junto a él aparecen personajes como Ayaruku (espíritu indomable), Ayawa (espíritu sublime), Ayaku (espíritu tierno), Kinti (colibrí de oro) y Mayu (el gran río). Las locaciones representadas incluyen paisajes icónicos del Ecuador como el volcán Imbabura, el Cotacachi y la Cascada de Peguche.

Yyak Chiza, diseñador de personajes, expresó su aspiración de que la obra sea reconocida internacionalmente. Comentarios como “un orgullo ecuatoriano” o “es una mezcla entre Guitar Hero y cultura andina” reflejan el entusiasmo del público.

Aya Somos puede verse completo en la página de Facebook de Yay Animation. En la presentación del video se identifica como una producción ecuatoriana con mención a Chinchaysuyu, una antigua región del Imperio Inca.

La repercusión de esta obra recuerda al impacto de Apukunapa Kutimuyiñin, un avance animado peruano que en mayo también combinó narrativa incaica con animación, presentando a deidades como Inti, Illapa y la Pachamama.
–
Exprésate Morona Santiago
Primer Medio de Comunicación Digital de la Provincia
Macas – Ecuador
